West Ham edged out on penalties by Brighton in FA Youth Cup